| 25 mai 1979 | Romania | Sortie limitée | 18 |
| 25 mai 1979 | United States of America | Sortie limitée | R |
| 28 mai 1979 | Soviet Union | Sortie en salles | 16+ |
| 21 juin 1979 | Canada | Sortie en salles | |
| 21 juin 1979 | United States of America | Sortie en salles | R |
| 21 juillet 1979 | Japan | Sortie en salles | PG-12 |
| 20 août 1979 | Brazil | Sortie en salles | 14 |
| 30 août 1979 | Puerto Rico | Sortie en salles | |
| 1 septembre 1979 | United Kingdom | Avant-premièreEdinburgh International Film Festival | |
| 6 septembre 1979 | United Kingdom | Sortie en salles | 18 |
| 12 septembre 1979 | France | Sortie en salles | 12 |
| 12 septembre 1979 | Netherlands | Sortie en salles | 16 |
| 13 septembre 1979 | Belgium | Sortie en salles | 16 |
| 13 septembre 1979 | Colombia | Sortie en salles | |
| 14 septembre 1979 | Ireland | Sortie en salles | 15 |
| 16 septembre 1979 | Spain | Avant-premièreSan Sebastián Film Festival | |
| 24 septembre 1979 | Spain | Sortie en salles | 16 |
| 3 octobre 1979 | South Africa | Sortie en salles | |
| 12 octobre 1979 | Denmark | Sortie en salles | 15 |
| 21 octobre 1979 | Portugal | Sortie en salles | M/16 |
| 24 octobre 1979 | Germany | Sortie en sallesWest Germany | 16 |
| 25 octobre 1979 | Italy | Sortie en salles | T |
| 26 octobre 1979 | Austria | Sortie en salles | |
| 26 octobre 1979 | Finland | Sortie en salles | K-16 |
| 31 octobre 1979 | Philippines | Sortie en salles | R-18 |
| 2 novembre 1979 | Israel | Sortie en salles | |
| 2 novembre 1979 | Sweden | Sortie en salles | 15 |
| 5 novembre 1979 | Cyprus | Sortie en salles | |
| 5 novembre 1979 | Greece | Sortie en salles | K-16 |
| 13 novembre 1979 | Norway | Sortie en salles | 18 |
| 14 novembre 1979 | Hong Kong | Sortie en salles | |
| 15 novembre 1979 | Malaysia | Sortie en salles | |
| 15 novembre 1979 | Singapore | Sortie en salles | PG |
| 21 novembre 1979 | Mexico | Sortie en salles | B |
| 2 décembre 1979 | Mexico | Sortie limitée | |
| 6 décembre 1979 | Australia | Sortie en salles | M |
| 6 décembre 1979 | India | Sortie en salles | A |
| 25 décembre 1979 | Argentina | Sortie en salles | 18 |
| 25 décembre 1979 | Chile | Sortie en salles | |
| 1 janvier 1980 | Bolivia | Sortie en salles | |
| 2 janvier 1980 | Poland | Sortie en salles | |
| 24 janvier 1980 | New Zealand | Sortie en salles | 16 |
| 24 janvier 1980 | Peru | Sortie en salles | 14 |
| 6 février 1980 | Jamaica | Sortie en salles | |
| 16 février 1980 | Taiwan | Sortie en salles | |
| 10 mars 1980 | Egypt | Sortie en salles | |
| 28 mars 1980 | Uruguay | Sortie en salles | |
| 28 mars 1980 | Venezuela | Sortie en salles | |
| 18 décembre 1980 | Iceland | Sortie en salles | 16 |
| 15 janvier 1981 | Hungary | Sortie en salles | 18 |
| 1 novembre 1981 | Turkey | Sortie en salles | 18+ |
| 1 juillet 1982 | Czech Republic | Sortie en salles | 15+ |
| 28 août 1982 | Thailand | Sortie en salles | 18 + |
| 1 octobre 1987 | South Korea | Sortie en salles | 15 |
| 1 février 1991 | Russia | Sortie en salles | 18+ |
| 27 octobre 1995 | Hungary | TVFirst dubbed for only TV | |
| 1 juin 1999 | United States of America | Support physiqueDVD (Theatrical Cut) | R |
| 9 août 2002 | Philippines | TVStudio 23 | |
| 24 août 2003 | Puerto Rico | Sortie en sallesDirector's cut | |
| 6 septembre 2003 | Canada | Sortie en sallesDirector's cut | 18A |
| 22 octobre 2003 | Belgium | Sortie en sallesDirector's cut | 16 |
| 23 octobre 2003 | Germany | Sortie en sallesDirector's cut | 16 |
| 23 octobre 2003 | Netherlands | Sortie en sallesDirector's cut | 16 |
| 24 octobre 2003 | Spain | Sortie en sallesDirector's cut | |
| 24 octobre 2003 | Mexico | Sortie en sallesDirector's cut | |
| 29 octobre 2003 | Norway | Sortie en sallesDirector's cut | 15 |
| 29 octobre 2003 | United States of America | Sortie en sallesDirector's Cut | R |
| 31 octobre 2003 | United Kingdom | Sortie en sallesDirector's cut | 15 |
| 31 octobre 2003 | Ireland | Sortie en sallesDirector's cut | 18 |
| 11 novembre 2003 | Poland | Sortie en sallesDirector's cut | 16 |
| 12 novembre 2003 | France | Sortie en sallesDirector's cut | 12 |
| 14 novembre 2003 | Italy | Sortie limitéeDirector's cut | |
| 14 novembre 2003 | Sweden | Sortie en sallesDirector's Cut | 15 |
| 13 décembre 2003 | Australia | Sortie en sallesDirector's cut | |
| 19 décembre 2003 | Brazil | Sortie en sallesDirector's cut | |
| 6 janvier 2004 | United States of America | Support physiqueDVD (Director's Cut) | R |
| 31 janvier 2004 | Japan | Sortie en sallesDirector's cut | |
| 4 février 2004 | Sweden | Support physiqueDVD | 15 |
| 5 février 2004 | Argentina | Sortie en sallesDirector's cut | 13 |
| 8 mai 2004 | Netherlands | TVYorin | 12 |
| 30 janvier 2007 | Russia | Support physiqueDVD | 16+ |
| 9 juillet 2008 | Netherlands | Support physiqueDVD | 12 |
| 27 octobre 2010 | Sweden | Support physiqueBlu-ray | 15 |
| 11 novembre 2010 | Russia | Support physiqueBlu-ray | 16+ |
| 10 mai 2011 | United States of America | Support physiqueBlu-Ray (Theatrical Cut and Director's Cut) | R |
| 5 octobre 2011 | Netherlands | Support physiqueBlu-ray | 12 |
| 12 août 2014 | Hungary | TVRe-rating of movie version | 16 |
| 4 septembre 2014 | Hungary | Sortie en sallesDirector's cut | 18 |
| 7 octobre 2014 | United States of America | Support physique35th Anniversary Edition Blu-Ray (Theatrical Cut and Director's Cut) | R |
| 16 avril 2016 | China | Avant-premièreBeijing International Film Festival | |
| 9 mai 2017 | Lithuania | Sortie en sallesDirector's cut | |
| 16 juin 2017 | China | Avant-premièreShanghai International Film Festival | |
| 19 juillet 2017 | Ukraine | Sortie en sallesDirector's cut | |
| 30 janvier 2019 | China | Numériqueiqiyi | |
| 7 mars 2019 | Russia | Sortie en sallesRe-release | 16+ |
| 1 avril 2019 | United States of America | Support physique40th Anniversary Edition 4K Blu-Ray Ultra HD (Theatrical Cut and Director's Cut) | R |
| 8 avril 2019 | Sweden | Support physique4K Ultra HD | 15 |
| 23 février 2021 | France | NumériqueDisney+ | |
| 23 mars 2023 | Hungary | Sortie en salles4K Assembly Director's Cut | 18 |
| 20 juin 2023 | Italy | Sortie limitéePark Circus Re-release | |
| 23 décembre 2023 | China | Numériquebilibili | |
| 26 avril 2024 | Singapore | Sortie limitéere-release | PG13 |
| 26 avril 2024 | United States of America | Sortie en salles45th Anniversary Edition (Theatrical Cut) | R |
| 9 juin 2026 | France | Sortie en sallesMondes possibles : la science-fiction sur grand écran, Institut Lumière, Lyon | 12 |
| 20 juin 2026 | France | Sortie en sallesMondes possibles : la science-fiction sur grand écran, Institut Lumière, Lyon | 12 |
| 5 juillet 2026 | France | Sortie en sallesMondes possibles : la science-fiction sur grand écran, Institut Lumière, Lyon | 12 |
| 13 juillet 2026 | France | Sortie en sallesMondes possibles : la science-fiction sur grand écran, Institut Lumière, Lyon | 12 |
