| 19 mai 1979 | China | Sortie limitée | |
| 19 mai 1979 | France | Avant-premièreCannes Film Festival | |
| 15 août 1979 | Canada | Sortie limitée | R |
| 15 août 1979 | United States of America | Sortie limitée | R |
| 24 août 1979 | Soviet Union | Avant-premièreMoscow Film Festival | |
| 26 septembre 1979 | France | Sortie en salles | TP |
| 1 octobre 1979 | Germany | Avant-premièreMannheim-Heidelberg International Filmfestival | |
| 3 octobre 1979 | United States of America | Sortie limitéelimited expansion | R |
| 4 octobre 1979 | Germany | Sortie en sallesWest Germany | 16 |
| 10 octobre 1979 | United States of America | Sortie en salles | R |
| 26 octobre 1979 | Denmark | Sortie en salles | 15 |
| 26 octobre 1979 | Sweden | Sortie en salles | 15 |
| 1 novembre 1979 | Greece | Sortie en salles | K-17 |
| 1 novembre 1979 | Netherlands | Sortie en salles | 16 |
| 7 novembre 1979 | Spain | Sortie en salles | 18 |
| 15 novembre 1979 | Australia | Sortie en salles | R 18+ |
| 15 novembre 1979 | New Zealand | Sortie en sallesOriginal | R18 |
| 13 décembre 1979 | Belgium | Sortie en salles | 16 |
| 14 décembre 1979 | Finland | Sortie en salles | K-16 |
| 16 décembre 1979 | Brazil | Sortie en salles | 16 |
| 18 décembre 1979 | United Kingdom | Sortie en salles | |
| 18 décembre 1979 | Italy | Sortie en salles | VM14 |
| 19 décembre 1979 | Norway | Sortie en salles | 18 |
| 21 décembre 1979 | Ireland | Sortie en salles | 18 |
| 25 décembre 1979 | Colombia | Sortie en salles | 18 |
| 23 février 1980 | Japan | Sortie en salles | |
| 19 mars 1980 | South Africa | Sortie en sallesJohannesburg | |
| 20 mars 1980 | Mexico | Sortie en salles | C |
| 21 mars 1980 | Portugal | Sortie en salles | M/18 |
| 27 mars 1980 | Hong Kong | Sortie en salles | IIB |
| 3 avril 1980 | Argentina | Sortie en salles | 18 |
| 8 avril 1980 | Philippines | Sortie en salles | R-18 |
| 24 avril 1980 | Hungary | Sortie en salles | 16 |
| 8 août 1980 | Thailand | Sortie en salles | |
| 19 septembre 1980 | Uruguay | Sortie en salles | |
| 1 décembre 1980 | Peru | Sortie en salles | 18 |
| 8 juillet 1981 | Iceland | Sortie en salles | 16 |
| 19 août 1982 | Italy | Sortie en sallesRe-release | |
| 27 octobre 1983 | Australia | Sortie en sallesRe-release | R 18+ |
| 28 août 1987 | United States of America | Sortie en sallesRe-release | R |
| 4 juin 1988 | South Korea | Sortie en sallesBanned (original rating) | |
| 24 janvier 1994 | United Kingdom | Support physiqueVHS | 18 |
| 3 avril 1995 | United Kingdom | Sortie en sallesRe-release | 18 |
| 15 février 1996 | Czech Republic | Sortie en salles | 15+ |
| 6 novembre 2000 | United Kingdom | Support physiqueDVD | 18 |
| 24 novembre 2000 | Sweden | Support physiqueDVD | 15 |
| 8 mars 2001 | United States of America | Sortie limitéeRedux | R |
| 11 mai 2001 | France | Avant-premièreCannes Film Festival (Redux) | |
| 23 mai 2001 | Switzerland | Sortie en sallesRedux | 16 |
| 31 mai 2001 | Switzerland | Sortie en sallesRedux | 16 |
| 20 juin 2001 | Belgium | Sortie en sallesRedux | 12 |
| 10 août 2001 | Canada | Sortie en sallesRedux | 18A |
| 31 août 2001 | South Korea | Sortie en sallesRedux | 18 |
| 31 août 2001 | Sweden | Sortie en sallesRedux | 15 |
| 7 septembre 2001 | Denmark | Sortie en sallesRedux | 15 |
| 4 octobre 2001 | Israel | Sortie en sallesRedux | |
| 5 octobre 2001 | Finland | Sortie en sallesRedux | K-16 |
| 18 octobre 2001 | Germany | Sortie en sallesRedux | 16 |
| 18 octobre 2001 | Netherlands | Sortie en sallesRedux | 16 |
| 19 octobre 2001 | Norway | Avant-premièreBergen International Film Festival (Redux) | 15 |
| 26 octobre 2001 | Greece | Sortie en sallesRedux | |
| 26 octobre 2001 | Norway | Sortie en sallesRedux | 15 |
| 29 octobre 2001 | Japan | Avant-premièreTokyo International Film Festival (Redux) | |
| 15 novembre 2001 | Australia | Sortie en sallesRedux | MA 15+ |
| 23 novembre 2001 | United Kingdom | Sortie en sallesRedux | 15 |
| 23 novembre 2001 | Italy | Sortie en sallesRedux | T |
| 17 janvier 2002 | Peru | Sortie en sallesRedux | |
| 2 février 2002 | Serbia | Avant-premièreBelgrade Film Festival (Redux) | |
| 12 mars 2002 | Argentina | Avant-premièreMar del Plata Film Festival (Redux) | |
| 20 mars 2002 | Sweden | Support physiqueDVD (Redux) | 15 |
| 28 mars 2002 | Argentina | Sortie en sallesRedux | +16 |
| 12 avril 2002 | Uruguay | Sortie en sallesRedux | |
| 22 avril 2002 | United Kingdom | Support physiqueRedux DVD | 15 |
| 17 mai 2002 | Iceland | Sortie en sallesRedux | |
| 20 septembre 2002 | Spain | Sortie en sallesRedux | |
| 1 janvier 2003 | Czech Republic | Avant-premièreFebio Film Festival (Redux) | 18+ |
| 11 avril 2003 | South Africa | Sortie en sallesRedux | 16 |
| 11 juillet 2003 | Poland | Sortie en sallesRedux | 16 |
| 17 juillet 2003 | Czech Republic | Sortie en sallesRedux | 15+ |
| 17 juillet 2003 | Russia | Support physiqueRedux | 18+ |
| 14 août 2003 | Hungary | Sortie en sallesRedux | |
| 27 septembre 2003 | Netherlands | TVVeronica | 16 |
| 8 août 2008 | Turkey | Sortie en sallesRedux | 18+ |
| 10 septembre 2009 | Netherlands | Support physiqueDVD | 16 |
| 29 octobre 2009 | Brazil | Support physique | 16 |
| 27 avril 2011 | France | Support physiqueBlu-ray | 12 |
| 27 mai 2011 | United Kingdom | Sortie en sallesRe-release | 15 |
| 13 juin 2011 | United Kingdom | Support physiqueTheatrical / Redux Blu-ray | 15 |
| 13 juin 2011 | Netherlands | Support physiqueBlu-ray | 16 |
| 22 juin 2011 | Sweden | Support physiqueBlu-ray | 15 |
| 15 août 2015 | Mexico | Sortie en sallesRe-release | B15 |
| 24 janvier 2018 | South Korea | Sortie en sallesRedux | 18 |
| 15 mai 2018 | Lithuania | Sortie en sallesRe-release | N-16 |
| 11 avril 2019 | Russia | Sortie en sallesRedux | 18+ |
| 11 mai 2019 | Taiwan | Sortie en salles | R-18 |
| 28 juin 2019 | Italy | Sortie limitéeFinal Cut 4K | |
| 4 juillet 2019 | Germany | Sortie en sallesMunich Film Festival (Final Cut) | |
| 20 juillet 2019 | New Zealand | Sortie en sallesNew Zealand International Film Festival (Final Cut) | |
| 13 août 2019 | United Kingdom | Sortie en sallesFinal Cut | 15 |
| 13 août 2019 | Ireland | Sortie en sallesFinal Cut | 16 |
| 15 août 2019 | United States of America | Sortie en sallesRe-release | R |
| 21 août 2019 | France | Sortie en sallesFinal Cut | |
| 26 août 2019 | United Arab Emirates | Support physiqueBlu-ray | 15+ |
| 27 août 2019 | United States of America | Support physiqueBlu-ray (Final Cut) | R |
| 29 septembre 2019 | Greece | Avant-premièreAthens Film Festival (Final Cut) | |
| 30 septembre 2019 | United Kingdom | Support physiqueFinal cut / Redux / Theatrical cut - 4k Ultra HD Blu-ray / Blu-ray / DVD | 15 |
| 30 octobre 2019 | Ukraine | Avant-premièreKyiv Critics Week (Final Cut) | |
| 28 novembre 2019 | Denmark | Sortie en sallesFinal Cut | 15 |
| 29 novembre 2019 | Sweden | Sortie en sallesFinal Cut | 15 |
| 6 décembre 2019 | Norway | Sortie en sallesFinal Cut | 15 |
| 11 décembre 2019 | Finland | Sortie en sallesFinal Cut | K-16 |
| 27 décembre 2019 | Turkey | Sortie en sallesFinal Cut | |
| 3 juillet 2020 | Spain | Sortie en sallesFinal Cut | |
| 22 août 2020 | China | Avant-premièreBeijing International Film Festival | |
| 2 octobre 2020 | Turkey | Sortie en sallesFinal Cut | |
| 26 novembre 2020 | South Korea | Sortie en sallesFinal Cut | 18 |
| 18 juin 2021 | Egypt | Support physiqueDVD | |
| 7 novembre 2021 | France | TVARTE (Final Cut) | |
| 28 juillet 2022 | Czech Republic | Sortie limitée | |
| 23 août 2024 | Poland | Sortie limitéeDirector's Cut | |
| 5 février 2025 | Russia | Numérique | 18+ |
| 19 février 2026 | France | TV(hommage à Robert Duval : 05/01/1931 - 15/02/2026) Canal+ Grand Écran | |
| 18 avril 2026 | China | Avant-premièreBeijing International Film Festival | |
| 2 mai 2026 | France | TVCanal+ Grand Écran (Apocalypse Now Final Cut) | |
