| 19 octobre 1990 | United States of America | Avant-premièreWashington, D.C. | PG-13 |
| 9 novembre 1990 | Canada | Sortie en salles | PG |
| 9 novembre 1990 | United States of America | Sortie limitée | PG-13 |
| 21 novembre 1990 | United States of America | Sortie en salles | PG-13 |
| 29 novembre 1990 | Argentina | Sortie en salles | |
| 14 décembre 1990 | Italy | Sortie en salles | T |
| 30 janvier 1991 | Sweden | Avant-premièreGöteborg Film Festival | |
| 8 février 1991 | United Kingdom | Sortie en salles | 15 |
| 8 février 1991 | United Kingdom | Support physique15 on video | 12 |
| 8 février 1991 | Netherlands | Sortie en salles | 16 |
| 14 février 1991 | Australia | Sortie en salles | M |
| 15 février 1991 | Finland | Sortie en salles | |
| 15 février 1991 | Sweden | Sortie en salles | 11 |
| 20 février 1991 | Belgium | Sortie en salles | |
| 20 février 1991 | France | Sortie en salles | U |
| 21 février 1991 | Germany | Sortie en salles | 12 |
| 21 février 1991 | Greece | Sortie en salles | 13 |
| 22 février 1991 | Austria | Sortie en salles | |
| 22 février 1991 | Switzerland | Sortie en salles | 12 |
| 6 mars 1991 | Switzerland | Sortie en salles | |
| 8 mars 1991 | Spain | Sortie en salles | APTA |
| 8 mars 1991 | Portugal | Sortie en salles | M/12 |
| 15 mars 1991 | Brazil | Sortie en salles | 14 |
| 21 mars 1991 | Hong Kong | Sortie en salles | |
| 21 mars 1991 | Peru | Sortie en salles | |
| 22 mars 1991 | Israel | Sortie en salles | |
| 22 mars 1991 | Turkey | Sortie en salles | |
| 30 mars 1991 | Ireland | Sortie en salles | 15 |
| 31 mars 1991 | South Korea | Sortie en salles | 15 |
| 10 avril 1991 | Norway | Sortie en salles | |
| 20 avril 1991 | Poland | Sortie en salles | |
| 26 avril 1991 | Hungary | Sortie en salles | 12 |
| 10 mai 1991 | Denmark | Sortie en salles | 15 |
| 18 mai 1991 | Japan | Sortie en salles | |
| 6 juin 1991 | Czechoslovakia | Sortie en salles | |
| 25 juin 1991 | Philippines | Sortie en salles | |
| 20 décembre 1991 | Netherlands | Sortie en sallesDirector's cut | |
| 13 février 1992 | Australia | Sortie en sallesDirector's cut | |
| 6 mai 1994 | Denmark | Sortie en sallesDirector's cut | |
| 25 mai 2004 | Mexico | Support physiqueDVD | |
| 25 mai 2004 | Singapore | Support physiqueDVD | |
| 23 novembre 2004 | Netherlands | TVRTL 5 | 16 |
| 12 janvier 2011 | Netherlands | Support physiqueBlu ray | 16 |
| 22 mai 2019 | United Arab Emirates | Support physiqueBlu-ray | |
| 14 janvier 2021 | South Korea | Sortie en sallesRe-release | 15 |
| 10 octobre 2025 | France | TV(version longue + coupures pubs) Paris Première | |
