| 18 mai 1954 | United States of America | Avant-premièrePhiladelphia, Pennsylvania | |
| 29 mai 1954 | United States of America | Sortie en salles | PG |
| 15 juin 1954 | Brazil | Sortie en salles | |
| 30 juin 1954 | United Kingdom | Sortie en salles | PG |
| 2 juillet 1954 | Canada | Sortie en salles | PG |
| 26 octobre 1954 | Japan | Sortie en salles | |
| 11 novembre 1954 | Mexico | Sortie en salles | |
| 12 novembre 1954 | Finland | Sortie en salles | K-12 |
| 19 novembre 1954 | Italy | Sortie en salles | |
| 2 décembre 1954 | Germany | Sortie en sallesWest Germany | 12 |
| 23 décembre 1954 | Spain | Sortie en salles | 7 |
| 1 janvier 1955 | Austria | Sortie en salles | |
| 24 janvier 1955 | Greece | Sortie en salles | 13 |
| 24 janvier 1955 | Sweden | Sortie en salles | 15 |
| 26 janvier 1955 | South Africa | Sortie limitée | |
| 28 janvier 1955 | Ireland | Sortie en salles | PG |
| 2 février 1955 | France | Sortie en salles | TP |
| 10 mars 1955 | Norway | Sortie en salles | 15 |
| 20 avril 1955 | Australia | Sortie en salles | PG |
| 17 mai 1955 | Portugal | Sortie en salles | M/12 |
| 18 juillet 1955 | Denmark | Sortie en salles | 15 |
| 1 octobre 1955 | Turkey | Sortie en salles | |
| 15 septembre 1956 | South Korea | Sortie en salles | 12 |
| 7 juin 1963 | Denmark | Sortie en sallesRe-release | 15 |
| 5 avril 1971 | Spain | TVTV premiere | A |
| 6 décembre 1971 | Germany | TVWest Germany | |
| 17 octobre 1981 | Germany | TVEast Germany | |
| 5 octobre 1984 | Finland | Sortie en sallesRe-release | K-16 |
| 31 juillet 1986 | Australia | Support physique | PG |
| 31 décembre 1993 | Australia | Sortie en salles3-D version | PG |
| 31 octobre 2001 | France | Sortie en sallesRe-release | |
| 2 janvier 2004 | United States of America | Sortie en salles3-D version | PG |
| 25 octobre 2004 | Brazil | Support physiqueDVD | 16 |
| 31 août 2005 | Netherlands | Support physiqueDVD | 12 |
| 29 août 2006 | Singapore | Support physiqueDVD | |
| 10 janvier 2010 | Greece | Sortie en sallesRe-release | |
| 26 juillet 2013 | United Kingdom | Sortie en sallesRe-release | |
| 25 juillet 2014 | Poland | Avant-premièreNew Horizons Film Festival, 3-D version | |
| 1 août 2014 | Netherlands | TVNederland 2 | 12 |
| 10 septembre 2019 | Singapore | Support physiqueBlu-ray | |
| 1 juillet 2020 | Australia | Numérique | PG |
| 24 juillet 2020 | India | Numérique | |
| 26 octobre 2025 | France | TVArte | |