Dragon Ball Z Kaï (2009 — 2015)

Sur la planète Vegeta, Kakarotto, âgé de quelques semaines est envoyé sur Terre à cause de sa faible puissance, pour décimer la race humaine. Pendant ce temps, Bardock, son père, ayant appris les véritables ambitions de Freezer à l'encontre du peuple des Saiyans, tente de le tuer pour changer le destin. Mais cette action sera vaine. La gigantesque boule de feu de Freezer aura raison de lui, de son peuple et de la planète Vegeta. Sur Terre, Son Goku (nommé en arrivant sur Terre), devenu amnésique, se fait adopter par Son Gohan. Quatorze ans plus tard, Son Goku fait la connaissance de Bulma et ils partent ensemble à la recherche des sept Dragon Balls (boules de cristal). Durant les péripéties qui suivent leur rencontre, ils font la connaissance de Kamé Sennin (Tortue Géniale), de Krilin, de Ten Shin Han, de Maître Karin qui lui donne une boisson augmentant considérablement sa force dans le but de tuer le démon Piccolo Daimaô. Son Goku y parvient mais Piccolo donne naissance à un fils. Trois ans plus tard, Son Goku affronte le fils de Piccolo Daimaô au nouveau Tournoi d'Arts Martiaux et gagne. Il épouse finalement Chichi, une fille qu'il a rencontré au début de ses aventures. Cinq ans plus tard, Son Goku et son fils Son Gohan, partent rendre visite à leurs amis à Kamé House. Pendant ce temps, un agriculteur est témoin de l'atterrissage d'un vaisseau spatial. Un homme en émerge et tue l'humain avant de s'envoler à la recherche de la puissante force qu'il a localisé à l'aide d'un dispositif (Scouter) sur son œil. Cette puissance, c'est celle de Piccolo, qui manque de se faire tuer par l'étranger, mais cela est évité lorsque le dispositif indique qu'il existe une personne possédant une plus grande puissance. Il s'agit cette fois de Goku qui, une fois arrivé à Kamé House, présente son fils à Bulma, Krilin et Kamé Sennin. L'étranger arrive peu de temps après et parle à Goku d'une manière familière. Krilin ne se méfiant pas et croyant qu'il s'agit d'un ivrogne se prend un coup de queue de la part de l'inconnu faisant comprendre à tous qu'il est de la même race que Son Goku, c'est-à-dire la race des Saiyans.

L'homme venu de l'espace s'appelle Radditz, il est le frère aîné de Son Goku. Ce dernier n'en a aucun souvenir, car il a perdu la mémoire lorsqu'il était enfant après une chute où il est tombé sur la tête. Radditz rapporte que lui et Son Goku font partie d'une race alien appelée Saiyans et qu'ils font partie des quatre derniers survivants de cette race. Radditz demande alors à son frère de se joindre à eux dans le but d'exterminer tous les terriens. Devant le refus de Son Goku, il prend son fils Son Gohan en otage. Piccolo apparaît et propose son aide pour vaincre Radditz. Son Goku accepte et, ensemble, ils suivent Radditz grâce au dragon radar qui leur indique la localisation de Son Gohan car celui-ci porte une Dragon Ball sur son chapeau. Une fois arrivés sur les lieux, Son Goku et Piccolo font face à Radditz, mais celui-ci n'est pas impressionné et leur annonce que si par miracle ils parvenaient à le vaincre, deux autres Saiyans encore plus puissants, lui succéderaient.

Son Goku et Piccolo ne sont pas de taille face à Raditz en conflit direct, Son Goku décide alors de distraire Radditz pendant que Piccolo rassemble l'énergie pour lancer une attaque assez puissante pour vaincre Raditz, le fameux Makanko Sappo. Ce plan échoue, tout comme Son Goku dans sa tentative de mettre fin aux agissements de Raditz en saisissant sa queue alors qu'il était à sa merci il tomba dans son piège. Radditz torture également Son Goku, ce qui provoque la rage de Son Gohan et permet de libérer ses capacités latentes. Dans son accès de rage, il blesse Raditz à la poitrine. Goku utilise cette occasion pour immobiliser Raditz une nouvelle fois et permettre à Piccolo d'utiliser à nouveau sa technique, le tuant ainsi que Son Goku. Avant, qu'il ne succombe à ses blessures, Raditz dit que les autres Saiyans seront sur Terre dans un an. Bulma, Roshi, Krilin arrivent sur les lieux du combat et sont témoins de la mort de Son Goku.

Dieu emmène Son Goku avec son corps dans l'au-delà. Bulma prend le détecteur de Raditz afin de le réparer et de trouver où se trouvent Ten Shin Han et Yamcha. Piccolo prend Son Gohan sous son aile et s'envole, avec l'intention de former l'enfant dans les arts martiaux. Au poste de frontière du Paradis et de l'Enfer, Dieu demande au Roi Enma une autorisation pour que Son Goku traverse la route du serpent afin de suivre un entraînement spécial avec Kaio. Alors que Son Goku commence son voyage le long de la route, Krilin, n'a pas la force d'annoncer à Chichi, la mort de son mari et l'enlèvement de son fils. Pendant ce temps, Piccolo dit à Son Gohan le sort qu'a subi son père et démontre le pouvoir que possède le jeune garçon en le lançant contre un rocher qu'il détruit de manière réflexive.

La formation de Son Gohan commence. Après un certain temps passé seul sur une montagne, Son Gohan voit la lune, ce qui l'amène à se transformer en singe géant. Plutôt que de le laisser se déchaîner, Piccolo détruit la lune, ce qui rend impossible toute autre transformation, et retire à Son Gohan sa queue, avant de partir pour commencer sa propre formation. Pendant ce temps, Bulma répare le détecteur et Yajirobé vient voir Krilin, pour lui dire que lui-même, Krilin, Yamcha, Ten Shin Han et Chaozu sont tous convoqués pour suivre une formation avec Dieu. Ce qui met Krilin fou de joie contrairement à Yajirobé.