| 23 septembre 1995 | Australia | Support physique | M |
| 18 novembre 1995 | Japan | Sortie en salles | |
| 8 décembre 1995 | United Kingdom | Sortie en salles | 15 |
| 8 décembre 1995 | Ireland | Sortie en salles | 15A |
| 1 janvier 1996 | Italy | Support physiqueVHS | |
| 29 mars 1996 | Mexico | Support physique | B-15 |
| 29 mars 1996 | United States of America | Sortie en salles | R |
| 21 avril 1996 | Netherlands | Avant-premièreAmsterdam Fantastic Film Festival | 12 |
| 26 avril 1996 | Japan | Support physique | |
| 24 mai 1996 | Netherlands | Sortie en salles | 12 |
| 12 juin 1996 | United Kingdom | Support physiqueVHS | 15 |
| 18 juin 1996 | United States of America | Support physiqueVHS | R |
| 19 juillet 1996 | Brazil | Sortie en salles | 14 |
| 1 septembre 1996 | Sweden | Support physiqueVHS release; The release day in September is not known. | 15 |
| 15 septembre 1996 | South Korea | Avant-premièrePusan International Film Festival | |
| 15 novembre 1996 | Germany | Support physique | 16 |
| 29 janvier 1997 | France | Sortie en salles | TP |
| 7 février 1997 | Portugal | Avant-premièreFantasporto Film Festival | |
| 1 juin 1997 | Poland | TVCanal+ | |
| 31 mars 1998 | United States of America | Support physiqueDVD | R |
| 28 février 2000 | United Kingdom | Support physiqueDVD | 15 |
| 15 mars 2000 | Philippines | Avant-premièreEigasai (Japanese Film Festival) 2000 | R-16 |
| 12 avril 2002 | South Korea | Sortie en salles | 12 |
| 29 novembre 2002 | Spain | Sortie en salles | 12 |
| 11 janvier 2005 | United States of America | Sortie en sallesSpecial Edition DVD DigiPack | R |
| 3 août 2005 | Sweden | Support physiqueDVD release | 15 |
| 11 septembre 2005 | Poland | Support physiqueDVD | |
| 1 décembre 2005 | Czech Republic | Avant-premièreFilmasia Film Festival | |
| 26 octobre 2006 | Poland | Support physiqueSpecial Edition DVD | |
| 23 novembre 2006 | Hungary | Numérique | 12 |
| 4 septembre 2007 | United States of America | Support physiqueManga: The Essence of Anime DVD | R |
| 1 septembre 2009 | United Kingdom | Sortie en sallesre-release | 15 |
| 23 septembre 2014 | United States of America | Support physique25th Anniversary Edition Blu-ray | R |
| 29 septembre 2014 | Netherlands | Support physiqueBlu ray | 12 |
| 12 avril 2016 | United States of America | Support physiqueBlu-ray SteelBook | R |
| 21 décembre 2016 | United Kingdom | Sortie en sallesre-release | 15 |
| 7 février 2017 | United States of America | Sortie limitée | NR |
| 14 mars 2017 | United States of America | Support physiqueMondo X Blu-ray SteelBook | R |
| 20 mars 2017 | United Kingdom | Support physiqueBlu-ray | 15 |
| 30 mars 2019 | Poland | NumériqueApple TV | 12 |
| 8 septembre 2020 | United States of America | Support physique25th Anniversary 4K Ultra HD Blu-ray | R |
| 27 octobre 2020 | Ukraine | Sortie limitéeKyiv Critics' Week | |
| 25 novembre 2020 | Poland | NumériqueRakuten | 12 |
| 7 septembre 2021 | United Kingdom | Sortie en salles4k Remastered and IMAX release | 15 |
| 17 septembre 2021 | Japan | Sortie limitéeIMAX | |
| 17 septembre 2021 | United States of America | Sortie limitéeIMAX | |
| 27 septembre 2021 | United Kingdom | Support physique4k Ultra HD Blu-ray | 15 |
| 24 décembre 2022 | Poland | NumériqueHBO Max | |
| 8 juin 2024 | Poland | TVWarner TV | 16 |
| 2 août 2024 | Poland | NumériquePremiery Canal+ | 12 |
| 6 septembre 2024 | Japan | Sortie limitéeRe-release in memory of Atsuko Tanaka | |
| 11 décembre 2024 | South Korea | Sortie en sallesRe-release | 12 |
| 11 décembre 2024 | Poland | NumériqueCDA Premium | 18 |
| 17 mai 2025 | China | Sortie limitée全国艺术电影放映联盟有限上映 Limited Release in National Alliance of Arthouse Cinemas / 4K修复版 4K Restored Version | |
| 21 juin 2025 | Portugal | Sortie limitéeBatalha Centro de Cinema | |
| 19 août 2025 | Puerto Rico | Sortie limitée | R |
| 28 août 2025 | Russia | Sortie en sallesRestored 4K version | 18+ |
| 22 septembre 2025 | Philippines | Sortie limitéeJapanese Film Festival 2025 | R-16 |
| 31 octobre 2025 | Japan | Sortie en salles"4K Remastered Edition" Revival Screening | |
| 7 novembre 2025 | Indonesia | Avant-premièreJapanese Film Festival | |
| 22 décembre 2025 | United Kingdom | Support physique30th Anniversary Limited Edition 4K Ultra HD Blu-ray Steelbook | 15 |
| 2 juillet 2026 | Poland | NumériqueCanal+ Online | 12 |
| 24 juillet 2026 | Poland | Sortie limitée | |
