| 15 décembre 1939 | Romania | Sortie limitée | 12 |
| 15 décembre 1939 | United States of America | Sortie limitéeAtlanta, Georgia | G |
| 16 février 1940 | Canada | Sortie en salles | |
| 1 mars 1940 | Philippines | Sortie en salles | |
| 12 avril 1940 | South Africa | Sortie en salles | |
| 18 avril 1940 | United Kingdom | Sortie en salles | PG |
| 30 avril 1940 | Australia | Avant-premièreSydney | |
| 1 mai 1940 | Australia | Sortie en salles | PG |
| 17 juin 1940 | United States of America | Sortie en salles | G |
| 12 septembre 1940 | Brazil | Avant-première | |
| 19 septembre 1940 | Brazil | Sortie en salles | L |
| 25 septembre 1940 | Uruguay | Sortie en salles | |
| 26 septembre 1940 | Argentina | Sortie en salles | |
| 10 octobre 1940 | Peru | Sortie en salles | |
| 22 janvier 1941 | Mexico | Sortie en salles | B-15 |
| 6 octobre 1941 | Sweden | Sortie en salles | 11 |
| 31 mars 1942 | United States of America | Sortie en sallesRe-release | G |
| 4 septembre 1942 | Ireland | Sortie en salles | G |
| 26 mars 1943 | Ireland | Sortie en sallesRe-release | |
| 20 septembre 1943 | Portugal | Sortie en salles | M/12 |
| 22 août 1944 | France | Avant-premièreCinémathèque Française | |
| 17 avril 1945 | Belgium | Avant-premièreBrussels | 9 |
| 15 décembre 1947 | Norway | Sortie en salles | 15 |
| 3 mars 1949 | Belgium | Sortie en sallesRe-release | 9 |
| 3 mars 1949 | Netherlands | Sortie en salles | 6 |
| 12 mars 1949 | Italy | Sortie en salles | T |
| 16 juin 1949 | Hong Kong | Sortie en salles | |
| 20 mai 1950 | France | Sortie en sallesParis Le Berlitz premiere | TP |
| 2 juin 1950 | Australia | Sortie en sallesRe-release | |
| 15 septembre 1950 | Finland | Sortie en salles | K-12 |
| 17 novembre 1950 | Spain | Sortie en salles | |
| 29 décembre 1950 | France | Sortie en sallesParis Le Grand Rex premiere | |
| 25 avril 1952 | Taiwan | Sortie en salles | |
| 4 septembre 1952 | Japan | Sortie en salles | |
| 14 janvier 1953 | Turkey | Sortie en salles | |
| 15 janvier 1953 | Germany | Sortie en sallesWest Germany | 12 |
| 30 janvier 1953 | Austria | Sortie en salles | |
| 2 février 1953 | Greece | Sortie en salles | |
| 5 septembre 1954 | Slovenia | Sortie en salles | |
| 15 septembre 1954 | France | Sortie en sallesRe-release | |
| 25 mars 1957 | South Korea | Sortie en salles | 12 |
| 11 septembre 1958 | Denmark | Sortie en salles | 7 |
| 29 décembre 1961 | Finland | Sortie en sallesRe-release | K-16 |
| 15 octobre 1962 | Spain | Sortie en sallesRe-release | |
| 1 janvier 1963 | Poland | Sortie en salles | 12 |
| 18 septembre 1967 | Brazil | Sortie en salles70 mm re-release | L |
| 14 octobre 1967 | United States of America | Sortie en salles70 mm re-release | G |
| 1 novembre 1967 | Argentina | Sortie en salles70 mm re-release | |
| 10 mai 1968 | France | Sortie en salles70 mm re-release | |
| 5 septembre 1968 | Uruguay | Sortie en salles70 mm re-release | |
| 10 septembre 1968 | United Kingdom | Sortie en sallesRe-release | |
| 14 novembre 1968 | Belgium | Sortie en salles70 mm re-release | 9 |
| 20 décembre 1968 | Ireland | Sortie en salles70 mm re-release | |
| 12 mars 1969 | United Kingdom | Sortie en salles70 mm re-release | |
| 9 octobre 1970 | Spain | Sortie en salles70 mm re-release | |
| 5 février 1972 | Japan | Sortie en sallesRe-release | |
| 28 février 1972 | Brazil | Sortie en sallesRe-release | L |
| 21 juillet 1972 | Portugal | Sortie en sallesRe-release | M/12 |
| 23 décembre 1972 | South Korea | Sortie en salles | 12 |
| 1 février 1974 | Turkey | Sortie en sallesRe-release | |
| 19 avril 1976 | Brazil | Sortie en sallesRe-release | L |
| 11 juin 1976 | United States of America | TV | G |
| 10 novembre 1977 | Italy | Sortie en sallesRe-release | |
| 9 septembre 1983 | Brazil | TV | |
| 1 mars 1985 | United States of America | Support physiqueVHS | G |
| 27 juin 1986 | Spain | TV | |
| 29 mars 1990 | Germany | Sortie en sallesWest Germany | |
| 19 septembre 1990 | Soviet Union | Sortie en salles | 12+ |
| 19 octobre 1990 | Soviet Union | Sortie limitéePremiere in Moscow | 12+ |
| 24 décembre 1990 | Estonia | Sortie en salles | |
| 12 janvier 1992 | Czechoslovakia | Sortie en salles | |
| 23 juin 1993 | Philippines | Sortie limitéere-release via SM Cinema | PG |
| 5 mai 1995 | South Korea | Sortie en sallesRe-release | 12 |
| 26 juin 1998 | United States of America | Sortie limitée | |
| 13 octobre 1998 | United States of America | Support physiqueDVD | G |
| 28 janvier 2000 | New Zealand | Sortie en sallesRe-release | |
| 15 janvier 2001 | Czech Republic | Support physique | 15+ |
| 13 juillet 2001 | Spain | Sortie en sallesRe-release | 12 |
| 24 décembre 2001 | Netherlands | TVNet 5 | 6 |
| 7 août 2002 | Russia | Support physiqueDVD | 0+ |
| 3 décembre 2004 | Poland | Support physiqueDVD | |
| 30 décembre 2004 | Brazil | Support physiqueVHS & DVD | L |
| 27 février 2009 | Poland | Sortie en sallesRe-release | |
| 17 novembre 2009 | United States of America | Support physiqueBlu-ray | G |
| 1 décembre 2009 | Russia | Support physiqueBlu-ray | 0+ |
| 10 juillet 2010 | Kazakhstan | Sortie en salles | Б14 |
| 14 juillet 2014 | Netherlands | Support physiqueDVD | 6 |
| 4 septembre 2014 | Peru | Sortie en sallesRe-release | |
| 30 octobre 2014 | Mexico | Sortie en sallesRe-release | |
| 18 décembre 2014 | Netherlands | Sortie en sallesRe-release | 6 |
| 15 avril 2017 | China | Avant-premièreBeijing International Film Festival | |
| 30 août 2019 | Taiwan | Sortie en salles | |
| 8 juillet 2020 | India | Numérique | |
| 31 janvier 2025 | United States of America | Sortie limitée | G |
| 29 décembre 2025 | France | TVT18 | |
| 12 février 2026 | Argentina | Sortie en sallesReestreno | ATP |
