Saison 4

Après un rêve troublant trouve l'aide à la santé à domicile Eladio tendre la main au milieu de la nuit, Brooke rétablit les frontières comme son thérapeute. Plus tard, quand Eladio demande des médicaments, Brooke se concentre sur ses antécédents d'insomnie.

Colin, un passionné de thérapie autoproclamé et fier enfant de hippies, arrive pour la première des quatre séances mandatées par le tribunal, mais son évasivité rend difficile pour Brooke une recommandation concernant sa récente libération de prison.

Brooke a du mal à tirer de véritables réponses de sa nouvelle patiente Laila, qui a été traînée à la thérapie par sa grand-mère concernée au sujet des « choix de vie » récents avant de changer de vitesse et d'habiliter la jeune fille de 18 ans à saisir son agence.

Après avoir manqué d'honorer un engagement, Brooke reçoit une visite inattendue de son amie Rita. Préoccupée par le fait que Brooke est au bord d'une mauvaise décision, Rita éclaire un lien inattendu entre la vie personnelle et professionnelle de Brooke.

Deuxième réunion d'Eladio, qui s'occupe d'un jeune handicapé dans la famille riche.

Colin relate les événements qui l'ont amené de « stars d'or tout autour » à recevoir de graves démérites en prison. Après avoir connecté son comportement troublant à un sentiment d'impuissance profonde, Brooke défie Colin d'accepter la responsabilité de ses actions.

Avant que Laila ne révèle un plan surprenant pour son avenir, Brooke raconte une expérience traumatisante de son enfance dans une tentative de forger des liens entre eux.

Bien que Brooke insiste pour que la réunification avec Adam ne réveille pas les habitudes destructrices, Rita reconnaît ses actions comme faisant partie d'un modèle récurrent et l'encourage à passer plus de temps à accepter le présent.

Eladio a la maison pour lui-même et se sent à l'aise de raconter toute l'histoire de sa relation avec Jeremy.

Colin découvre dans quelle mesure son soi authentique a été retardé avant de faire une demande surprenante pour sa dernière session.

Comme Laila détaille son plan d'évasion élaboré, Brooke lie son désir d'échapper à une enfance difficile et à l'injustice sociale.

Rita aide Brooke traite une complication récente tout en luttant pour accepter un changement potentiel dans leur relation.

Brooke reçoit des réactions mitigées d'Eladio après avoir partagé une analyse inattendue; Brooke et Adam discutent de leur avenir.

Lors de leur dernière séance ordonnée par le tribunal, Brooke mine l'étendue de l'évasivité de Colin et lutte pour dresser un tableau complet de sa patiente.

Préoccupée par la divulgation de sa patiente à la fin de leur dernière session, Brooke presse Laila de s'ouvrir sur sa compréhension de l'amour, du sexe et de l'avenir.

Malgré une clé dans leurs plans, Brooke gagne en clarté inattendue sur sa relation avec Rita.

Brooke envisage une décision seule; Eladio partage un développement majeur avec sa situation particulière.

Colin décide de faire une visite surprise après avoir reçu des informations éclairantes sur la recommandation de Brooke.

Laila est confrontée aux techniques thérapeutiques de Brooke. Brooke demande à Laila de poursuivre l'exercice pour élargir ses horizons.

Brooke prépare mentalement une visite qu'elle évite. Brooke confronte la racine de sa douleur.

Eladio lutte vraiment quand Brooke parvient à se mettre sous sa peau et le pousse à envisager l'avenir.

Brooke et Colin discutent de leur nouvelle relation de travail; Brooke est étonné par les croyances distinctes de Colin.

Rhonda est bouleversée par la disparition de sa petite-fille; Brooke utilise la situation pour aider Rhonda.

Brooke envisage son avenir après une auto-analyse qui pourrait mener à une meilleure perspective pour son avenir.