Saison 5

Après le détournement meurtrier d'un convoi de policiers, AC-12 cible un groupe criminel impitoyable, connu pour ses liens avec des agents corrompus.

Un nouveau tuyau permet un autre raid audacieux, alors que les tentatives d'Arnott pour rassembler des informations le mettent dans une situation dangereuse.

Le plan le plus audacieux de Corbett exige que McQueen se serve de ses liens avec des policiers corrompus. Pendant ce temps, l'équipe AC-12 fait une découverte choquante.

Les tensions s’accroissent entre Corbett et McQueen à cause des retombées du raid d'Eastfield. Une découverte donne l’opportunité à l'AC-12 de capturer Corbett.

Kate et Steve enquêtent sur le passé de Corbett et découvrent des preuves qui peuvent expliquer le comportement de plus en plus téméraire de Hastings. La chasse au «H» s'intensifie.

L'interrogatoire obstiné de Hastings par Carmichael apporte des preuves croissantes de son comportement suspect. Pris entre deux feux, Kate et Steve sont déchirés entre leur loyauté envers Hastings et leur devoir de découvrir la vérité, si douloureuse soit-elle.