Saison 3

Nathan s'oppose à un géant de l'électronique pour soutenir un magasin d'électronique en difficulté.

Nathan imagine un moyen pour un ranch d'accueillir les cavaliers en surpoids, une boutique pour femmes tente d'apaiser les clients masculins et Nathan découvre qu'il a peut-être commis un crime de haine.

Nathan essaye de faire travailler des déménageurs bénévolement.

Nathan cherche un sponsor pour un magasin d'équipement de sport et il apprend aux propriétaires d'une boutique d'antiquités comment profiter de la casse.

Nathan aide un bar à contourner les lois contre le tabagisme.

Un hôtel essaye d'attirer des couples de parents à la vie sexuelle active, un agent de voyages découvre comment profiter des séniors et Nathan nous dévoile comment il arrive toujours à l'heure.

Le plan de Nathan pour protéger un salon de manucure tourne mal. Nathan s'attaque à son plus gros défaut.

Nathan tente de prouver qu'il y a un héros en chacun de nous.