Saison 3

Cerveau essaie d'hypnotiser Sigmund Freud, mais Pinky laisse accidentellement les lunettes miroirs de Cerveau derrière. Puis, Pinky et le cerveau voyagent au Japon afin que le cerveau puisse devenir un lutteur sumo pour obtenir un poisson japonais rare dans le cadre de son dernier plan.

Le cerveau lance son dernier plan sur une infomercial en direct dans cet épisode en temps réel.

Le Cerveau commande une armée de mammifères aquatiques tandis que Pinky s'enfuit pour un lion de mer. Plus tard, le duo doit infiltrer l'usine de Hackensack Socko Kiky-Sack Sack Kicker pour réaliser le dernier plan de Brain.

Dans "The Tailor and the Mice", le duo tente de fuir un tailleur fou. Puis, dans "Bah, Wilderness", Pinky et Brain se rendent au camp Davey pour faire avancer un plan pour espionner les leaders du monde en utilisant les projets d'art et d'artisanat des enfants des leaders.

Les souris se joignent à une équipe de baseball pour que le Cerveau puisse libérer un parfum spécial sur le monticule du lanceur; un robot de Steven Spielberg est utilisé dans un autre plan pour prendre le contrôle du monde.

Impressionné par le succès financier de "Cats", Pinky et The Brain mettent en scène leur propre comédie musicale Broadway.

Le premier segment est une parodie de "Winnie the Pooh". Le deuxième segment raconte l'histoire de Hamlet, Pinky et le style Cerveau.

Les scientifiques de laboratoire soumettent The Brain à des expériences pour tester les propriétés additives des cigarettes, une expérience qui met en danger son dernier plan de domination mondiale.

Le cerveau devient fou et fou une nuit où lui et Pinky n'essayent pas de prendre le monde. Le cerveau essaie d'infiltrer un groupe d'adolescents qui surfent dans ce spoof de films de fête sur la plage.

Pinky et The Brain doivent réunir la famille lointaine de Pinky pour gagner de l'argent dans une émission de jeux télé.

Le cerveau suit le plan de Pinky pour prendre le contrôle du monde - avec des résultats surprenants. Le cerveau décrit ce que les choses seraient si il dirigeait le monde.

Lorsque le directeur du studio Sandy Dreckman les presse pour obtenir des notes plus élevées, Pinky et le cerveau essaient différentes idées pour leur spectacle, spoofing divers autres sitcoms; et abandonnent les différences créatives au fur et à mesure que leur carrière diminue progressivement.

Pour mener à bien son dernier plan de domination mondiale, The Brain doit occuper un poste d'enseignant dans une dangereuse école du centre-ville.

Le cerveau devient une étoile enfantine à Hollywood dans les années 1930.

Tout cet épisode est vu par les yeux de Pinky. Et la vue est intéressante, pour le moins. Le cerveau ouvre un restaurant à thème: "Planet Brain"