| 23 mai 1983 | United States of America | Avant-premièreNew York City | |
| 25 mai 1983 | Poland | Sortie en salles | 12 |
| 25 mai 1983 | United States of America | Sortie en salles | PG |
| 27 mai 1983 | Cuba | Sortie en salles | |
| 2 juin 1983 | United Kingdom | Sortie en salles | PG |
| 3 juin 1983 | Ireland | Sortie en salles | G |
| 9 juin 1983 | Chile | Sortie en salles | |
| 1 juillet 1983 | Ethiopia | Sortie en salles | |
| 1 juillet 1983 | Hong Kong | Sortie en salles | |
| 1 juillet 1983 | Niue | Sortie en salles | |
| 2 juillet 1983 | Japan | Sortie en salles | |
| 18 août 1983 | Finland | Sortie en salles | K-12 |
| 30 septembre 1983 | Sweden | Sortie en salles | 11 |
| 6 octobre 1983 | Brazil | Sortie en salles | L |
| 13 octobre 1983 | Netherlands | Sortie en salles | 12 |
| 14 octobre 1983 | Denmark | Sortie en salles | 11 |
| 14 octobre 1983 | Portugal | Sortie en salles | M/12 |
| 19 octobre 1983 | France | Sortie en salles | TP |
| 21 octobre 1983 | Italy | Sortie en salles | T |
| 27 octobre 1983 | Australia | Sortie en salles | PG |
| 20 novembre 1983 | Namibia | Sortie en salles | |
| 21 novembre 1983 | Spain | Sortie en salles | A |
| 24 novembre 1983 | Colombia | Sortie en salles | |
| 25 novembre 1983 | New Zealand | Sortie en salles | PG |
| 7 décembre 1983 | Germany | Sortie en salles | 12 |
| 8 décembre 1983 | Argentina | Sortie en salles | |
| 8 décembre 1983 | Greece | Sortie en salles | |
| 16 décembre 1983 | India | Sortie en salles | |
| 16 décembre 1983 | Mexico | Sortie en salles | A |
| 1 janvier 1984 | Uruguay | Sortie en salles | |
| 13 juillet 1984 | Poland | Sortie en salles | |
| 13 septembre 1984 | Hungary | Sortie en salles | 12 |
| 21 avril 1986 | Bulgaria | Sortie en salles | C |
| 17 juillet 1987 | South Korea | Sortie en salles | 12 |
| 21 octobre 1988 | Japan | TVNTV | |
| 25 décembre 1990 | Soviet Union | Sortie en salles | |
| 1 janvier 1993 | Czech Republic | Support physique | |
| 25 octobre 1995 | Sweden | Support physiqueVHS | 11 |
| 14 mars 1997 | United States of America | Sortie en sallesSpecial Edition | PG |
| 4 avril 1997 | Poland | Support physiqueSpecial Edition | |
| 24 avril 1997 | Czech Republic | Sortie en salles | |
| 2 mai 1997 | Sweden | Sortie en sallesSpecial Edition | 11 |
| 10 mai 1997 | South Korea | Sortie en sallesSpecial Edition | 12 |
| 26 juillet 1997 | Japan | Sortie en sallesSpecial Edition | |
| 9 mai 2002 | Netherlands | TVYorin | 12 |
| 20 septembre 2004 | Sweden | Support physiqueDVD | 11 |
| 12 septembre 2006 | United States of America | Support physiqueLimited Edition DVD | PG |
| 8 novembre 2006 | Netherlands | Support physiqueDVD | 12 |
| 9 décembre 2010 | Russia | Support physique | 12+ |
| 1 septembre 2011 | Netherlands | Support physiqueBlu ray | 12 |
| 12 septembre 2011 | Sweden | Support physiqueBlu-ray | 11 |
| 4 mai 2020 | Sweden | Support physique4K Ultra HD | 11 |
| 27 avril 2023 | Puerto Rico | Sortie limitée40th Anniversary Re-release | PG-13 |
| 28 avril 2023 | United States of America | Sortie en salles40th Anniversary Re-release | PG |
