Saison 3

Emilian demande à son équipe d'utiliser tous les moyens possibles pour déstabiliser les affaires du capitaine. Relu et Paganel prennent en charge un camion qui a traversé la frontière, mais ils sont arrêtés sur l'autoroute. Panicked, Paganel veut démissionner, mais sa femme change d'avis. Magda et Teddy ont une journée difficile, même pas le nouveau membre de leur famille, Teddy le chien, peut dissiper la tension entre eux. Relu découvre que Gina s'installe dans un quartier urbain et propose de l'aider. Romica fait une découverte dans le jardin de Toma.

Après que Nicu ait reçu un ultimatum de ses partenaires étrangers, Sabin conçoit un plan insensé qui risque de compromettre les affaires de Nicu. Gina s'installe dans sa nouvelle maison et Sebastian essaie de se rapprocher de Chuckie sans savoir que l'adolescent le joue. Relu découvre la nature réelle de la relation entre Gina et la propriétaire de l'appartement dans lequel elle vient de déménager.

Bien que Paganel garde ses propres devant Emilian, sa femme menace de défaire le plan de Relu. Nicu donne à Teddy une opportunité dans son club qui vient avec des obligations. Gina devient frustrée par sa relation avec Sebastian qui découvre qu'il a de plus grands problèmes quand il est coincé dans son propre bureau par Emilian.