| 19 juin 2006 | United States of America | Avant-premièreNew York City, New York | |
| 29 juin 2006 | Puerto Rico | Sortie en salles | |
| 30 juin 2006 | Brazil | Sortie en salles | L |
| 30 juin 2006 | Canada | Sortie en salles | |
| 30 juin 2006 | United States of America | Sortie en salles | PG-13 |
| 30 août 2006 | Philippines | Sortie en salles | |
| 31 août 2006 | Singapore | Sortie en salles | |
| 7 septembre 2006 | Italy | Avant-premièreVenice Film Festival | |
| 9 septembre 2006 | France | Avant-premièreDeauville Film Festival | |
| 14 septembre 2006 | Hong Kong | Sortie en salles | |
| 21 septembre 2006 | Israel | Sortie en salles | |
| 22 septembre 2006 | Denmark | Sortie en salles | A |
| 22 septembre 2006 | Mexico | Sortie en salles | B |
| 27 septembre 2006 | Switzerland | Sortie en salles | |
| 27 septembre 2006 | France | Sortie en salles | TP |
| 28 septembre 2006 | Argentina | Sortie en salles | |
| 28 septembre 2006 | Australia | Sortie en salles | PG |
| 28 septembre 2006 | Thailand | Sortie en salles | |
| 29 septembre 2006 | Spain | Avant-premièreSan Sebastián Film Festival | 7 |
| 29 septembre 2006 | Uruguay | Sortie en salles | |
| 5 octobre 2006 | Belarus | Sortie en salles | |
| 5 octobre 2006 | United Kingdom | Sortie en salles | PG |
| 5 octobre 2006 | Hungary | Sortie en salles | 12 |
| 5 octobre 2006 | Kazakhstan | Sortie en salles | |
| 5 octobre 2006 | Russia | Sortie en salles | 18+ |
| 5 octobre 2006 | Slovenia | Sortie en salles | |
| 5 octobre 2006 | Ukraine | Sortie en salles | |
| 6 octobre 2006 | Spain | Sortie en salles | 7 |
| 6 octobre 2006 | Finland | Sortie en salles | S |
| 6 octobre 2006 | Ireland | Sortie en salles | PG |
| 6 octobre 2006 | Lithuania | Sortie en salles | N-13 |
| 6 octobre 2006 | Latvia | Sortie en salles | |
| 6 octobre 2006 | Poland | Sortie en salles | 16 |
| 6 octobre 2006 | Romania | Sortie en salles | 15 |
| 6 octobre 2006 | Turkey | Sortie en salles | |
| 11 octobre 2006 | Germany | Sortie en salles | 0 |
| 12 octobre 2006 | Switzerland | Sortie en salles | |
| 12 octobre 2006 | Greece | Sortie en salles | 12 |
| 12 octobre 2006 | Netherlands | Sortie en salles | 9 |
| 13 octobre 2006 | Switzerland | Sortie en salles | |
| 13 octobre 2006 | Iceland | Sortie en salles | |
| 13 octobre 2006 | Italy | Sortie en salles | T |
| 13 octobre 2006 | Taiwan | Sortie en salles | 普遍級 |
| 20 octobre 2006 | Sweden | Sortie en salles | Btl |
| 23 octobre 2006 | Kuwait | Sortie en salles | |
| 25 octobre 2006 | Belgium | Sortie en salles | 16 |
| 26 octobre 2006 | Czech Republic | Sortie en salles | 15+ |
| 26 octobre 2006 | South Korea | Sortie en salles | 12 |
| 26 octobre 2006 | Portugal | Sortie en salles | M/12 |
| 27 octobre 2006 | Estonia | Sortie en salles | |
| 27 octobre 2006 | Venezuela | Sortie en salles | |
| 15 novembre 2006 | Egypt | Sortie en salles | |
| 18 novembre 2006 | Japan | Sortie en salles | |
| 28 novembre 2006 | Russia | Support physiqueDVD, «Двадцатый Век Фокс СНГ» | 18+ |
| 2 février 2007 | Vietnam | Sortie en salles | |
| 27 février 2007 | China | Sortie en salles | |
| 14 mars 2008 | India | Sortie en salles | |
| 20 novembre 2008 | Russia | Support physiqueBlu-ray, «Двадцатый Век Фокс СНГ» | 18+ |
| 3 mai 2017 | South Korea | Sortie limitée | |
| 17 avril 2019 | United Arab Emirates | TV | |
| 5 septembre 2020 | Indonesia | Numérique | |
| 23 février 2021 | France | NumériqueDisney+ | |
| 13 octobre 2025 | France | TVTMC | |
| 16 avril 2026 | China | Avant-premièreBeijing International Film Festival | |
| 3 mai 2026 | France | TVTF1 | TP |
