Saison 3

Dans "Operation: H.U.G.S. (Humongous Unwieldly Gorilla Showdown)", Numbuh 4 n'aime clairement pas tout ce qui est lié aux singes arc-en-ciel est seulement aggravé quand il arrive sur l'île du singe arc-en-ciel et rencontre un singe arc-en-ciel GIANT Kong. Dans "Opération: J.E.W.E.L.S. (Juvenile Escapes With Extremely Luscious Sweet), Numbuh 5 se dirige vers le désert de Suhgar pour récupérer un bonbon volé connu sous le nom de Blurpleberry Supreme. Mais elle découvre rapidement qu'elle n'est pas la seule à avoir envie de bonbons; une vieille rivale de ses plans pour déverrouiller la tombe d'un pharaon de bonbons.