Saison 1

La petite ville allemande de Winden est secouée par la disparition d'un adolescent. Alors que les habitants des villes sont occupés par leurs propres secrets, à la tombée de la nuit un groupe d'adolescents tentent de récupérer quelque chose que le garçon disparu a peut-être laissé derrière.

Quand une découverte sombre laisse la police dérangée, Ulrich cherche un mandat de perquisition pour la centrale. Un mystérieux étranger vérifie l'hôtel.

C'est 1986, et le frère d'Ulrich, Mads, a disparu depuis un mois. La confusion règne comme le passé et le présent entrelacs.

Des événements bizarres donnent à Charlotte un sentiment de déjà vu, et elle soupçonne Peter de cacher quelque chose. Franziska craque quand Magnus la confronte.

Hannah prend son obsession pour Ulrich trop loin. L'étranger demande à Regina de livrer un paquet important. Martha est déchirée entre Jonas et Bartosz.

Ulrich se tourne vers le passé pour trouver des réponses et draguer les secrets de famille troublants. Armé de nouveaux outils, Jonas sonde les profondeurs obscures de la grotte.

Ulrich interroge un Helge fragile et effrayé dans la maison de retraite. Jonas cherche Mikkel, mais l'étranger le met en garde contre le passé.

En 1953, les corps défigurés de deux garçons sont exhumés sur un chantier, l'emplacement futur de la centrale nucléaire de Winden.

Ulrich est infâme de la loi, Helge tente d'échapper à Egon Tiedemann, Claudia exploite les pouvoirs de la grotte, et Katharina crie à Hannah.

Peter a un choc. Jonas apprend la vérité sur sa famille, mais il reste encore d'autres surprises à venir. Helge fait un sacrifice.