Saison 5

Louie va à un dîner pot de chance pour les parents dans la classe de Lily, mais finit par aller à la mauvaise fête. Quand il arrive enfin à la bonne fête, il a une rencontre inhabituelle avec la mère porteuse du couple qui organise le dîner.

Une urgence réduit le voyage d'épicerie de Louie. Louie donne des conseils francs à un amateur en difficulté pendant Open Mic Night. Pamela et Louie essaient de définir les paramètres de leur relation.

Louie a une soirée inconfortable avec un policier qui était déjà fiancé à sa sœur.

Louie se réveille avec son frère. Louie est battue dans la rue par une femme. Pamela donne à Louie un relooking pour masquer ses blessures afin qu'il puisse se produire sur scène.

Après avoir emmené Jane chez le médecin et ramassé Lilly d'une baby-sitter, Louie commence à avoir d'horribles cauchemars récurrents dont il ne peut s'échapper.

Louie est bouleversé quand il voit Lily envoyer des textos au milieu d'une pièce de Broadway. Louie organise une fête d'anniversaire pour Jane, mais elle est interrompue par deux appels téléphoniques inattendus.

Louie va sur la route et est coincé à Cincinnati dans un mauvais hôtel avec chauffeur bavard. Il perd ensuite son sac de cabine à l'aéroport d'Atlanta tout en aidant un enfant perdu.

Le voyage de Louie se poursuit à Oklahoma City, où il est coincé à partager un condo avec un acte d'ouverture grossier et odieux qui raconte des blagues de pet.