Saison 1

Mark et Jeremy se disputent les attentions de leur sympathique voisin Toni.

Mark veut que Jeremy trouve un emploi dans le même bureau que lui pour qu'il puisse payer sa part du loyer, mais Jeremy n'aime pas l'idée. Mark s'inquiète aussi de savoir si Sophie, une collègue qu'il fantasme, peut ou non se prendre pour un nazi.

Mark et Jeremy vont à une fête, où Mark discute avec un "goth" adolescent. Les trois vont avec Toni dans une ruelle de bowling, où Mark rencontre embarrassantement Sophie, qui sort avec une collègue de travail.

Mark commence à forger un partenariat avec son idole, le gourou des affaires Alan Johnson, et commence à changer son comportement pour être plus comme Johnson. Pendant ce temps, un Jeremy mécontent essaie de penser à "la mauvaise chose" qu'il a faite avec Super Hans dans un week-end drogué.

Mark est en colère contre Sophie quand elle est promue pour un emploi au lieu de lui, quand elle lui a dit qu'elle n'allait pas le faire. Jeremy obtient un emploi dans un studio d'enregistrement, ce qui fait que Super Hans a eu une liaison avec Toni après l'avoir amenée pour l'impressionner.

L'oncle de Jeremy meurt d'une maladie terminale, offrant l'occasion parfaite à Mark de demander à Sophie d'être son rendez-vous aux funérailles. Jeremy découvre que son oncle est mort d'une maladie héréditaire et s'inquiète qu'il l'ait.