Saison 2

Afin d'éloigner Sophie de Jeff, Mark pirate son compte de messagerie afin de découvrir ses pensées sur lui. Cela l'amène à aller à son cours de danse "Rainbow Rhythms". Jeremy rencontre ici une fille américaine libérée sexuellement, Nancy, qui est déterminée à briser les tabous sexuels les plus bizarres, avec l'aide de Jeremy. Cependant Jeremy devient jaloux lorsque Gwyn, un autre membre de Rainbow Rhythms, commence à attirer les attentions nymphomaniaques de Nancy.

Jeremy rencontre une vieille connaissance de l'école qu'il avait l'habitude de choisir, mais qui a maintenant réussi et engage Jeremy pour faire une bande son pour un film qu'il réalise. Mark fait un nouvel ami au travail qui s'avère détenir une bonne quantité de préjugés. Pendant ce temps, Sophie passe du temps avec Jeff.

Jeremy veut se rapprocher de Nancy pour essayer de l'impressionner en se joignant à son travail bénévole pour les sans-abri. Cependant, à la consternation de Jeremy, Nancy suggère que, pour briser le dernier tabou sexuel, ils devraient cesser d'avoir des rapports sexuels. Mark parvient à faire en sorte que Johnson le choisisse pour un voyage d'affaires avec Sophie au lieu de Jeff, cependant la difficulté commence quand des nouvelles embarrassantes de lui-même buvant dans un parc public fait croire à tout Johnson qu'il est alcoolique.

Mark rencontre une fille appelée April travaillant dans un magasin de chaussures avec la combinaison idéale de bonne apparence et de faible estime de soi, et quand il revient la voir à nouveau, il découvre qu'elle est retournée à l'université, qui se trouve être la même université où lui et Jeremy sont allés. Et Jeremy va aussi faire un concert avec un groupe, donc ils vont tous deux faire un voyage à l'université. Mark prétend s'être inscrit au même cours d'histoire qu'avril afin de la voir davantage et commence à briller dans sa connaissance du sujet.

Quand Sophie dit à Mark qu'elle et Jeff emménagent ensemble, elle lui dit que Jeff veut qu'elle passe moins de temps avec lui. Dans une tentative pour dépasser cela, il essaie de devenir ami avec Jeff, mais Jeremy finit par s'entendre avec Jeff bien mieux que lui. Cependant, Mark obtient Jeremy pour révéler des informations sur Jeff parlant à d'autres femmes et l'utilise pour ruiner sa relation avec Sophie.

Jeremy accepte d'épouser Nancy pour la rendre admissible à un visa, et alors qu'elle insiste que c'est une procédure purement administrative, Jeremy est sûr que ce sera la procédure administrative la plus heureuse de leur vie. Mark est heureux de voir Sophie et Jeff se séparer, mais il a du mal à faire son mouvement et finit par se mettre en rendez-vous avec une autre femme. Un Toni jaloux commence une liaison avec Jeremy.