Saison 3

La virilité de Mark est menacée lorsqu'il est embarrassamment agressé par un couple d'adolescents, ce qui affecte plus tard sa capacité à s'éveiller en essayant d'être intime avec Sophie. Jeremy prévoit de revenir avec la vieille flamme Big Suze, mais cela est rendu difficile par le fait qu'ils sont tous les deux déjà dans les relations.

Le vieil ami de Mark et Jeremy, Merry, qui ne semble pas être dans le meilleur état d'esprit, donne à Jeremy et Super Hans la propriété d'un pub, et Super Hans a des idées très radicales sur la façon de le gérer. Pendant ce temps, la relation de Mark avec Sophie est retardée quand elle doit commencer à travailler à Bristol.

Jeremy espère organiser une fête magique des champignons dans l'appartement pendant que Mark est parti pour le travail, mais la maladie de Mark complique les choses, et donc Jeremy doit trouver un moyen discret de le garder hors de vue pendant la durée du parti.

La sœur de Mark vient rester, et Mark est indigné quand Jeremy lui dit qu'il l'aime pour la mettre au lit. Cependant, Mark commence à rembourser la faveur en passant beaucoup de temps avec Big Suze, qui Jeremy est toujours extrêmement intéressé.

Jeremy est appelé au jury, et enfreint toutes les règles quand il rencontre l'accusé dans un café et commence mal à la voir. Sophie traîne Mark dans un club gay avec ses amis et il n'est pas du tout à l'aise avec ça, surtout quand l'ecstasy commence à être distribué.

Mark emmène Sophie pour le week-end avec l'idée de proposer, mais trouve que les choses ne vont pas aussi bien qu'il espérait que lui et Sophie n'ont pas cette chimie. Dans le même hôtel, Jeremy a du mal à se débarrasser d'un Super Hans réhabilité afin qu'il puisse enfin se reconnecter avec la vieille flamme Big Suze.