Saison 5

Jeremy encourage Mark à renouer avec Heather, avec qui il s'entend bien et décide qu'elle est "la seule". Jeremy est dit par une ex-petite amie qu'il peut avoir la chlamydia, mais utilise ceci comme excuse pour se rapprocher de la maintenant célibataire de nouveau Big Suze. Pendant ce temps, un cambriolage pourrait aider Mark à prouver sa virilité à Heather pour la convaincre qu'il est "le seul" pour elle.

Mark et Sophie retournent tous deux au travail après leur jour de mariage désastreux, avec Mark déterminé à "Mandleson" pour prouver qui devrait obtenir toute la faute. Son seul sympathisant est la nouvelle fille informatique Dobby, qui cherche quelque chose de beaucoup plus aventureux qu'une clé USB dans l'armoire fixe. Jeremy et Super Hans forment le neveu de Sophie Barney dans leur groupe quand ils se rendent compte qu'il a en fait du talent musical, mais leur concert est destiné à se terminer au désastre quand Super Hans va trop loin en voyant jusqu'où ils peuvent pousser Barney.

Mark en a marre de Jeremy et décide de l'expulser, installant une Australienne nommée Saz à sa place, espérant qu'elle deviendra sa nouvelle copine pour qu'il puisse y frotter le nez de Sophie à sa prochaine fête d'anniversaire. Jeremy est désespéré pour l'argent et ayant épuisé la banque de sperme, il a recours à voler la carte de crédit de Johnson.

Quand la tante de Jeremy meurt, sa mère accepte de lui donner la moitié de l'héritage à £20000. Mais le nouveau petit ami de sa mère, Martin, croit que Jez doit apprendre à utiliser l'argent correctement et donc son argent sera gouverné par Mark. La fille apparemment lesbienne de Martin, Natalie, s'adresse à Mark, quand il commence à travailler sur les mémoires de son père - et elle ne prendra pas non pour une réponse.

Jeremy et Super Hans sont ravis quand Cally, très confiant, accepte d'être leur manager, mais moins quand il s'avère qu'ils jouent à un festival de rock chrétien. Mark, sous la croyance que Cally est "la seule", se joint comme roadie et la trouve tout à fait sensible à ses charmes douteux. Mais quand elle décide que Jeremy retient Super Hans, Mark doit décider entre son nouvel amant ou le bonheur de son meilleur ami.

La promotion de Mark renforce sa confiance, il se rapproche de Dobby à travers un amour commun du jeu de rôle fantaisiste et Sophie est prête à annuler leur mariage - mais un stand d'une nuit ivre a des conséquences qui changent la vie. Jeremy décide que sa vie ne va nulle part et rejoint un culte, qui lui donne une nouvelle vision de la vie complètement. Les vies de Mark et Jeremy se déplaçant dans différentes directions, c'est vraiment la fin des frères El Dude ?