Saison 2

Winston a un projet top secret dans les œuvres et Isa est prêt à apprendre ce qu'il est. Les jeunes gâchent l'expérience de Jack et Victor au parc.

Winston falsifie une blessure à la jambe pour se poser un peu d'aide autour de la maison, mais combien de temps peut-il garder la ruse ? Jack et Victor aident une veuve seule.

Les mots ne viennent pas facilement, mais le monde des livres et une certaine bibliothécaire ont Tam et Winston tout un flux. Yankee pilules heureuses se révèlent plus d'une tentation pour Jack et Victor bien qu'après avoir rencontré leur vieux ami Stuart.

Victor gagne une voiture aux enchères et lui et Jack tirent le meilleur parti de leur nouveau transport. Winston travaille sur le desserrage de l'attitude de pincement de penny de Tam.

Jack et Victor éclaboussent l'argent après avoir appris qu'ils ont plus d'argent économisé que prévu, pendant ce temps un prêteur d'argent est arrivé à Craiglang et construit rapidement une liste de clients. Winston et Tam jouent un concours de golf.

Jack et Victor dirigent le magasin de Navid pour lui alors qu'il est hors du pays, et rapidement sont enfermés dans la rivalité avec une fourgonnette pour les clients. Une saine compétition est inoffensive, mais cette querelle va-t-elle se plonger dans le sabotage ?

Pour célébrer soixante ans d'amitié, Jack et Victor se rendent à une journée dans la ville, mais un fantôme de leur passé se montre.

L'homme le plus pathétique de Criaglang pourrait-il vivre une double vie ? Jack et Victor décident d'enquêter. Navid a un problème de renard et fait appel aux compétences particulières de Shug pour l'aider.

Une vidéo de la fille de Jack le laisse réfléchir à la possibilité de partir au Canada pour une visite, même si cela signifie laisser Victor en Écosse. Harry est de retour en ville avec de vieux tours, mais Winston décide de lui faire peur pour de bon.